| VW GACEL, VOYAGE (42к.с.) | 1.3л. (1.3) | 4/1981-7/1982 | | седан | 42 к.с. | бензин |
| VW GACEL, VOYAGE (78к.с.) | 1.5л. (1.5) | 6/1981-4/1982 | | седан | 78 к.с. | бензин |
| VW GACEL, VOYAGE (78к.с.) | 1.5л. (1.5 Álcool) | 6/1981-4/1982 | | седан | 78 к.с. | Спирт |
| VW GACEL, VOYAGE (72к.с.) | 1.6л. (1.6) | 1/1983-9/1995 | | седан | 72 к.с. | бензин |
| VW GACEL, VOYAGE (76к.с.) | 1.6л. (1.6) | 8/1985-9/1988 | | седан | 76 к.с. | бензин |
| VW GACEL, VOYAGE (82к.с.) | 1.6л. (1.6) | 9/1986-9/1995 | | седан | 82 к.с. | бензин |
| VW GACEL, VOYAGE (75к.с.) | 1.6л. (1.6) | 11/1989-8/1993 | | седан | 75 к.с. | бензин |
| VW GACEL, VOYAGE (72к.с.) | 1.6л. (1.6 Álcool) | 9/1986-12/1995 | | седан | 72 к.с. | Спирт |
| VW GACEL, VOYAGE (82к.с.) | 1.6л. (1.6 Álcool) | 9/1986-9/1995 | | седан | 82 к.с. | Спирт |
| VW GACEL, VOYAGE (75к.с.) | 1.6л. (1.6 Álcool) | 11/1989-8/1993 | | седан | 75 к.с. | Спирт |
| VW GACEL, VOYAGE (57к.с.) | 1.6л. (1.6 Hybrid) | 4/1981-7/1985 | | седан | 57 к.с. | Электрическ. - бензин |
| VW GACEL, VOYAGE (78к.с.) | 1.6л. (1.6 Hybrid) | 8/1985-9/1988 | | седан | 78 к.с. | Электрическ. - бензин |
| VW GACEL, VOYAGE (87к.с.) | 1.8л. (1.8) | 5/1984-9/1988 | RM | седан | 87 к.с. | бензин |
| VW GACEL, VOYAGE (72к.с.) | 1.8л. (1.8) | 9/1986-12/1995 | | седан | 72 к.с. | бензин |
| VW GACEL, VOYAGE (85к.с.) | 1.8л. (1.8) | 9/1986-12/1995 | | седан | 85 к.с. | бензин |
| VW GACEL, VOYAGE (99к.с.) | 1.8л. (1.8) | 9/1988-9/1990 | | седан | 99 к.с. | бензин |
| VW GACEL, VOYAGE (125к.с.) | 2л. (2.0 GT) | 9/1988-9/1990 | | седан | 125 к.с. | бензин |
