| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (101к.с.) | 1.6л. (1.6) | 1/2005- | B 4164 S3 | седан | 101 к.с. | бензин |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (110к.с.) | 1.6л. (1.6 D) | 1/2005- | D 4164 T | седан | 110 к.с. | Дизель |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (115к.с.) | 1.6л. (1.6 D2) | 10/2010- | D 4162 T | седан | 115 к.с. | Дизель |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (125к.с.) | 1.8л. (1.8) | 4/2004- | B 4184 S11 | седан | 125 к.с. | бензин |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (125к.с.) | 1.8л. (1.8 FlexFuel) | 1/2006- | B 4184 S8 | седан | 125 к.с. | эластичное топливо |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (173к.с.) | 2л. (1.9) | 1/2004-12/2004 | B 4204 T4 | седан | 173 к.с. | бензин |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (146к.с.) | 2л. (2.0) | 10/2006- | B 4204 S3 | седан | 146 к.с. | бензин |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (136к.с.) | 2л. (2.0 D) | 1/2004- | D 4204 T | седан | 136 к.с. | Дизель |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (131к.с.) | 2л. (2.0 D4) | 7/2005- | D 4204 T2 | седан | 131 к.с. | Дизель |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (146к.с.) | 2л. (2.0 F) | 10/2006- | B 4204 S4 | седан | 146 к.с. | эластичное топливо |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (140к.с.) | 2.5л. (2.4) | 1/2004- | B 5244 S5 | седан | 140 к.с. | бензин |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (170к.с.) | 2.5л. (2.4) | 1/2004- | B 5244 S4 | седан | 170 к.с. | бензин |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (170к.с.) | 2.5л. (2.4 AWD) | 8/2006- | B 5244 S4 | седан | 170 к.с. | бензин |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (179к.с.) | 2.4л. (2.4 D5) | 3/2006- | D 5244 T8, D 5244 T13 | седан | 179 к.с. | Дизель |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (150к.с.) | 2л. (D3) | 10/2010- | D 5204 T5 | седан | 150 к.с. | Дизель |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (177к.с.) | 2л. (D4) | 10/2010- | D 5204 T | седан | 177 к.с. | Дизель |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (220к.с.) | 2.6л. (T5) | 1/2004- | B 5254 T3 | седан | 220 к.с. | бензин |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (230к.с.) | 2.6л. (T5) | 3/2007- | B 5254 T7 | седан | 230 к.с. | бензин |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (220к.с.) | 2.6л. (T5 AWD) | 4/2004- | B 5254 T3 | седан | 220 к.с. | бензин |
| VOLVO S40 II седан (MS), S40 II (MS) (230к.с.) | 2.6л. (T5 AWD) | 3/2007- | B 5254 T7 | седан | 230 к.с. | бензин |
