| VOLVO V40 универсал (VW) (105к.с.) | 1.6л. (1.6) | 12/1995-8/1999 | B 4164 S | универсал | 105 к.с. | бензин |
| VOLVO V40 универсал (VW) (109к.с.) | 1.6л. (1.6) | 3/1999-6/2004 | B 4164 S2 | универсал | 109 к.с. | бензин |
| VOLVO V40 универсал (VW) (115к.с.) | 1.8л. (1.8) | 7/1995-8/1999 | B 4184 S, B 4184 S3 | универсал | 115 к.с. | бензин |
| VOLVO V40 универсал (VW) (122к.с.) | 1.8л. (1.8) | 3/1999-6/2004 | B 4184 S2, B 4184 S9 | универсал | 122 к.с. | бензин |
| VOLVO V40 универсал (VW) (120к.с.) | 1.8л. (1.8 Bi-Fuel) | 11/1999-8/2003 | B 4184 S9 | универсал | 120 к.с. | бензин |
| VOLVO V40 универсал (VW) (116к.с.) | 1.8л. (1.8 Blu-Fuel) | 6/2001-8/2003 | B 4184 S2 | универсал | 116 к.с. | газ |
| VOLVO V40 универсал (VW) (125к.с.) | 1.9л. (1.8 i) | 3/1998-6/2004 | B 4184 SM | универсал | 125 к.с. | бензин |
| VOLVO V40 универсал (VW) (122к.с.) | 1.9л. (1.8 i) | 6/2001-6/2004 | B 4184 SJ | универсал | 122 к.с. | бензин |
| VOLVO V40 универсал (VW) (173к.с.) | 2л. (1.9) | 9/2003-6/2004 | B 4204 T4 | универсал | 173 к.с. | бензин |
| VOLVO V40 универсал (VW) (95к.с.) | 1.9л. (1.9 DI) | 3/1999-7/2000 | D 4192 T2 | универсал | 95 к.с. | Дизель |
| VOLVO V40 универсал (VW) (102к.с.) | 1.9л. (1.9 DI) | 7/2000-6/2004 | D 4192 T4 | универсал | 102 к.с. | Дизель |
| VOLVO V40 универсал (VW) (115к.с.) | 1.9л. (1.9 DI) | 7/2000-6/2004 | D 4192 T3 | универсал | 115 к.с. | Дизель |
| VOLVO V40 универсал (VW) (200к.с.) | 1.9л. (1.9 T4) | 5/1997-7/2000 | B 4194 T | универсал | 200 к.с. | бензин |
| VOLVO V40 универсал (VW) (90к.с.) | 1.9л. (1.9 TD) | 7/1995-8/1999 | D 4192 T | универсал | 90 к.с. | Дизель |
| VOLVO V40 универсал (VW) (136к.с.) | 2л. (2.0) | 7/1995-6/2004 | B 4204 S, B 4204 S2 | универсал | 136 к.с. | бензин |
| VOLVO V40 универсал (VW) (140к.с.) | 2л. (2.0) | 7/1995-8/1999 | B 4204 S | универсал | 140 к.с. | бензин |
| VOLVO V40 универсал (VW) (162к.с.) | 2л. (2.0) | 9/1999-12/2000 | B 4204 T, B 4204 T2 | универсал | 162 к.с. | бензин |
| VOLVO V40 универсал (VW) (136к.с.) | 2л. (2.0 D) | 12/2002-6/2004 | D 4204 T | универсал | 136 к.с. | Дизель |
| VOLVO V40 универсал (VW) (160к.с.) | 2л. (2.0 T) | 10/1997-7/2000 | B 4204 T | универсал | 160 к.с. | бензин |
| VOLVO V40 универсал (VW) (165к.с.) | 2л. (2.0 T) | 7/1999-6/2004 | B 4204 T2 | универсал | 165 к.с. | бензин |
| VOLVO V40 универсал (VW) (163к.с.) | 2л. (2.0 T) | 6/2001-6/2004 | B 4204 T3 | универсал | 163 к.с. | бензин |
| VOLVO V40 универсал (VW) (200к.с.) | 2л. (2.0 T4) | 7/2000-6/2004 | B 4204 T5 | универсал | 200 к.с. | бензин |
